Het creëren van een road-map voor toekomstige ontwikkelingen en een business case voor implementaties
Crear una hoja de ruta para futuros desarrollos y casos de negocio para implementaciones
Realistische road-map om uw strategische doelstellingen te bereiken
Hoja de ruta realista para alcanzar sus objetivos estratégicos
Dit paper biedt de road-map voor het uitbouwen van de elektriciteitsmarkt in de regio.
Dicho documento establece el itinerario para el desarrollo del mercado de la electricidad en la región.
Het opstellen van een architectuur en gedetailleerde road-map voor de oplossing om de vastgestelde doelen te verwezenlijken en de risico's tot een minimum te beperken
Crear una arquitectura de solución y una hoja de ruta de solución detallada para alcanzar los objetivos identificados y minimizar el riesgo
Ik meen te kunnen zeggen dat deze ongelooflijke vooruitgang voor een aanzienlijk deel is geïnspireerd door Nice, waar we een jaar geleden de concrete etappes en het onderhandelingstraject (dat we road-map hebben genoemd) van de laatste fase van dit complexe uitbreidingsproces hebben vastgelegd.
Creo que puedo afirmar que estos increíbles progresos se inspiran muy en especial en Niza donde, hace un año, definimos de manera concreta las etapas y el itinerario - que hemos llamado roadmap - de la última fase de este complejo proceso de ampliación.
Het zou mijn liefste wens zijn wanneer de heer Lajčák en ook u, commissaris Füle met deze road-map bovenal de weg naar een betere toekomst wijzen voor de mensen in dit land.
Me gustaría mucho que el señor Lajčák y usted, señor Füle, utilizasen este plan de trabajo para elaborar un camino hacia un futuro mejor para el pueblo albanés.