Dit is niet een man die zichzelf in een robot veranderd.
No es un hombre que se convierte a sí mismo en robot.
Maar de derde wet zegt dat een robot zichzelf mag verdedigen.
Si, pero la tercera ley dice que un robot se puede defender.
Ik bedoel, behalve min robot, en die telt niet echt.
Excepto mi droide, claro está, pero él no cuenta.
Die tactische robot heeft veel tijd gehad om dit uit te denken.
Ese droide táctico ha tenido mucho tiempo para pensar en esto.
Krachtige robot is altijd een held geweest voor de meeste kinderen.
Potente robot siempre ha sido un héroe para la mayoría de los niños.
Maak een programma waarmee je robot de route rijdt die jij wil.
Crea un programa que permita a tu robot manejar hacia donde tú quieras.
Blijkbaar was dit een te harteloze taak voor een robot.
Al parecer, esa fue una tarea demasiado cruel para un robot.
Het is een robot die ik gebouwd heb om geld te besparen.
Es un robot que construí para salvar el dinero de esta compañía.
Een robot die niet gebonden is aan die wetten kan...
Un robot que no se rija por esas leyes, puede hacer...
Dus stuurde de schrijver weer z'n robot eropuit om haar te zoeken.
Así que el escritor mandó a su robot a buscarla de nuevo.
De tweede robot, die ons schip bestuurde en ons hierheen bracht...
El segundo robot, que tomó nuestra nave y nos trajo aquí...
Deze robot is een levend verslag van jou en je geschiedenis.
Este robot es un registro viviente de ti y de tu historia.
Maar emoties lijken me geen zinvolle simulatie voor een robot.
No creo que las emociones sean algo muy útil para un robot.