Maar als ze steten, blijft je rol als patholoog dezelfde.
Pero si mueren, su papel como patólogo seguiría siendo el mismo.
Jouw rol in dit geheel is veel groter dan je denkt.
Tu papel en todo esto es más importante de lo que crees.
Veiligheid speelt een rol in alle facetten van het dagelijkse leven.
La seguridad desempeña una función en todos los aspectos de la vida cotidiana.
Maar libertaire ideologie speelt nog altijd een rol in het bestaande systeem.
Pero la ideología libertaria aún realiza una función dentro del sistema existente.
Met een gebroken hart, wetende welke rol je zult spelen.
Con el corazón roto... pero conociendo el rol... que cumplirás.
Rodrigo moet een keuze maken over zijn rol in het orkest.
Rodrigo debe tomar una decisión en cuanto a su rol en la orquesta.
Het stelt de kandidaten in een rol die anderen kunnen begrijpen.
Pone a los candidatos en un papel que los demás puedan entender.
Haar speelt een vitale rol in de schoonheid van de meisjes.
El pelo juega un papel vital en la belleza de las niñas.
Geen enkele regisseur zei ooit zo duidelijk wat de rol inhield.
Dijo que ningún director le había hecho comprender un papel tan rápido.
Alleen dat hij misschien een andere rol had in dit alles.
Solo que él podría haber tenido un papel diferente en todo esto.
Op al deze drie gebieden is de rol van vrouwen cruciaal.
En todas las áreas, el papel de la mujer es fundamental.
Mineralen en kalk spelen een essentiële rol in ons dagelijks leven.
Los minerales y la cal desempeñan un papel clave en nuestra vida diaria.
Ik heb je missie niet veranderd, alleen je rol daarin.
No he cambiado la misión, yute, sólo su papel en ella.