La labor humanitaria de la red no puede continuar en estas condiciones.
Onder deze voorwaarden kan het netwerk zijn humanitaire werk niet voortzetten.
Su labor no será otra que la de asesorarte en todo lo posible.
Ons werk zal niets minder zijn dan u zoveel mogelijk te adviseren.
Por tanto, soy consciente de que su labor no ha sido sencilla.
Daarom begrijp ik goed dat zijn taak niet eenvoudig was.
Me temo que esta labor quizás no sea apta para una mujer...
Ik vrees dat de taak niet geschikt is voor 'n vrouw.
Va a desempeñar la labor del inútil de su hermano mayor.
Hij voert de rol door van z'n nutteloze grote broer.
Tu labor es contratar al mejor abogado criminal que puedas encontrar.
Jouw rol is het inhuren van de beste advocaat die je kunt vinden.
Espero que se ratifique esta labor durante la votación de mañana.
Ik hoop dat ons werk morgen tijdens de stemming beloond zal worden.
Este informe refuerza el fundamento para la labor que nos espera.
Dit verslag versterkt de basis voor het werk dat voor ons ligt.
Nuestros artistas y escritores tienen que realizar una buena labor en este sentido.
Onze literatoren en kunstenaars moeten in dit opzicht goed werk afleveren.
Para que pueda realizar su labor con santidad en su corazón.
Dat hij dit werk mag doen met heiligheid in zijn hart.
Debida, en gran parte a la valiente labor de nuestro líder.
Grotendeels te danken aan het moedige werk van onze leider.
Los grupos contribuyen a la labor de la asamblea, no la obstaculizan.
Fracties bevorderen, niet belemmeren, het werk van de vergadering.
La labor que tenemos ante nosotros no siempre ha sido fácil.
U heeft ons het werk aan dit dossier niet altijd gemakkelijk gemaakt.