We rossen jullie kapitein net zo lang af tot hij zegt waar ze heen gaan.
Golpearemos a su Capitán sin cesar... hasta que revele adonde se dirigen.
Ze reden naar hem toe op hun dappere rossen en vielen aan.
Cabalgaron hacia él sobre sus valerosos corceles y atacaron.
Proef Romeins eten, leer zwaardvechten, berijd nobele rossen, wandel door kurkbossen en klim zelfs op de originele wagens uit de Oscarwinnende film Ben-Hur
Prueba la comida romana, aprende a empuñar una espada, monta en nobles corceles, pasea entre alcornoques e incluso sube a los carros originales de la película Ben-Hur
Of we trekken nu de handschoenen aan en rossen elkaar af.
O podríamos simplemente ponernos los guantes ahora mismo, y destrozarnos mutuamente.
En op mij, voor 't in elkaar rossen van die demon.
Y por mí, por pegarle a un gran demonio.
We halen hem op, brengen hem hierheen en rossen hem af.
Vamos por él, lo traemos aquí y le rompemos la cara.
samen met je snor, graag de bodem in rossen.
¡gustosamente te enterraría... y a tu bigote en el suelo!
Jij denkt dat het leven bestaat uit mensen in elkaar rossen.
Tú, en cambio, crees que la vida es una serie de gente a la que golpear.
Ik was van plan om die gekke, niet betalende huurder van moeder eens af te rossen.
Acabo de insultar al inquilino loco de mi mamá.
om wat toiletwijn te drinken en nieuwelingen af te rossen.
tomar vino de inodoro y golpear a algunos de los nuevos.
Als je niet al in elkaar geslagen was, zou ik je zelf in elkaar rossen.
Si no estuvieras molido a golpes, juro que te daría una paliza.
die auto's omver gooien en mensen in elkaar rossen...
de los que voltean autos y golpean a la gente,
We rossen je reet en teisteren je meisje...
Los golpearemos, sus mujeres violaremos...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.