Dit zorgt voor een algeheel rustgevend effect op je lichaam en geest.
Esto promueve un efecto relajante general en tu mente y en tu cuerpo.
Ik wil gewoon lekker, rustgevend douchen en tijd met familie doorbrengen.
Solo quiero tomar una ducha relajante y pasar un rato con mi familia.
Geurige sandelhout is rustgevend, ondersteunt meditatie en positieve energie trekt.
Sándalo fragante es calmante, apoya la meditación y atrae energía positiva.
Het gebruik van zachte tinten en natuurlijke kleuren heeft een rustgevend effect.
El uso de tonos suaves y colores naturales tiene un efecto calmante.
De werkplek moet geordend en rustgevend uit blijven zien.
El lugar de trabajo debe permanecer ordenado y tranquilo.
Die droom van je is zo rustgevend en troostend.
Tu sueño, Malcolm, es tan tan tranquilo y relajante.
Het viel me wel op dat je dutje niet echt rustgevend leek.
No pude dejar de notar que tu siesta no parecía muy tranquila.
Voor sommige mensen is het ritmische geluid van hun voetzolen heel rustgevend.
Para algunos, los sonidos rítmicos de sus pisadas pueden ser muy relajantes.
Mooie comfortabele villa, met een rustgevend zwembad en een zonnig terras.
Encantadora villa confortable, con una relajante piscina y el sol del patio.
Een rustgevend uitzicht in de ochtend op de idyllische tuin.
Una vista relajante por la mañana en el jardín idílico.
Het is nogal rustgevend, net als voor een vissenkom zitten.
Es algo relajante, como sentarse frente a una pecera.
We brachten twee nachten in een landelijke omgeving, rustig en rustgevend.
Pasamos dos noches en un entorno rural, tranquilo y relajante.
Alle kamers zijn mooi ingericht en beloven een rustgevend verblijf.
Todas las habitaciones tienen un mobiliario bonito y prometen una estancia relajante.