No muy lejos de las estaciones y el lugar es muy tranquilo.
Niet te ver van resorts en de plaats is erg rustig.
Un lugar muy tranquilo, pequeño pueblo, cerca de la yeguada.
Place zeer rustig, klein dorp, dicht bij de stoeterij.
Muy tranquilo. sin ruido, excepto las olas y los grillos.
Erg stil. geen lawaai, behalve de golven en krekels.
Por tanto, el hotel no será tan tranquilo como en otras épocas.
Het hotel zal daarom niet zo stil zijn als de andere periodes.
Pero... hasta ahora pareces muy tranquilo, pese a tu condición.
Je lijkt op het moment behoorlijk kalm, ondanks je toestand.
Tu quedate tranquilo Fencik o una de estas irá directo a ti.
Kalm blijven, Fencik of één van deze smijt ik naar jou.
Algo apartado en el corredor "D" que es muy tranquilo.
Iets verwijderd van gang "D" waar het rustig is.
El pueblo es pequeño, tranquilo y típico de la mediana edad.
De stad is klein, rustig en typisch voor middelbare leeftijd.
Medio ambiente tranquilo y relajante, un gran potencial para la excursión.
Rustige en ontspannen omgeving, een groot potentieel voor de excursie.
Està cerca de todo i a la vez un lugar muy tranquilo.
Ia is dicht bij alles maar toch een zeer rustige plek.
Tiene unas vistas increíbles, además de ser un sitio muy tranquilo.
Het heeft een prachtig uitzicht, naast een zeer rustige plaats.
El dormitorio y el baño eran ideales - muy limpio y tranquilo.
De slaapkamer en badkamer waren ideaal - zeer schoon en rustig.
Muy tranquilo, ya que es un poco fuera de la carretera.
Zeer rustig want het is een beetje weg van de snelweg.