Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rusttijd
Traducere "rusttijd" în spaniolă
descanso
tiempo de reposo
Kiezen voor zwaardere gewichten en verminderen de totale rusttijd.
Optar por pesos más pesados y reducir el período de descanso total.
De compenserende rusttijd volgt onmiddellijk op de dienstperiode.
El tiempo de descanso compensatorio tiene lugar inmediatamente después del periodo de servicio.
De rusttijd geeft het bakpoeder ook meer tijd om actief te worden.
El tiempo de reposo también permite que el polvo de hornear actúe durante más tiempo.
Al deze componenten zorgen voor een grote rusttijd, verminderen de spierspanning maximaal.
Todos estos componentes proporcionan un gran descanso, reducen al máximo la tensión muscular.
de tijdens de vlucht aan elk afzonderlijk bemanningslid toegewezen minimale rusttijd
el descanso en vuelo mínimo asignado a cada miembro de la tripulación
Tussen twee dagelijkse rusttijden buitenshuis mag geen aanzienlijk verkorte dagelijkse rusttijd worden gepland.
No se podrá fijar un descanso diario significativamente reducido entre dos descansos diarios fuera del domicilio.
de minimaal verplichte dagelijkse of wekelijkse rusttijd niet naleven
hacer caso omiso del período de descanso diario o semanal mínimo
De aldus onderbroken dagelijkse rusttijd wordt met 2 uur verlengd.
El descanso diario interrumpido de este modo se aumentará en dos horas.
Bekijk beschikbaarheid, rijtijd, rusttijd en andere activiteiten over een gekozen periode.
Muestra la disponibilidad, el tiempo de conducción, el tiempo de descanso y otras actividades en el periodo seleccionado.
Als daarvan wordt afgeweken, moet de werknemers een gelijkwaardige compenserende rusttijd worden geboden.
Cuando esto no se respete, deberán garantizarse a los trabajadores períodos de descanso compensatorio equivalentes.
Sorry, begreep niet dat het al rusttijd was.
Lo siento, no me había dado cuenta de que era tiempo de descanso.
Veerponten en treinen zijn niet de enige voornaamste reden voor een korte onderbreking van de rusttijd.
Los transbordadores y los trenes no constituyen el único motivo posible de una corta interrupción del tiempo de descanso.
Het is belangrijk dat ondanks de ontheffingen voor wat betreft minimale dagelijkse rustperiodes, artsen toch nog een fatsoenlijke rusttijd hebben.
También es importante, dadas las excepciones sobre los períodos mínimos de descanso diario, que los médicos tengan un descanso adecuado.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "rusttijd" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 294. Exacte: 294. Timp de răspuns: 48 ms.
