Nu jij oud en saai bent geworden drink ik voor twee.
Sí, tomo por dos ahora que te volviste viejo y aburrido.
Het is meestal saai eenzaam werk maar dat vind ik prima.
Es trabajo aburrido y en solitario, lo cual me va bien.
Voor zo'n saai onderwerp zal nog meer dan genoeg tijd zijn.
Pero vamos a tener mucho tiempo, para tal discusión tan tediosa.
Die praktijk is inefficiënt, saai en duur voor het ziekenhuis.
Esta práctica es ineficiente, tediosa y cara para el hospital.
Je zal sterven zonder te begrijpen dat opruiend leven is saai.
Va a morir sin entender que la vida es sediciosa y aburrida.
En dan zal je een treurig, saai leven bespaard blijven.
Y creo que tal vez te salvaría de una vida triste y aburrida.
En het is zo saai om constant gelukkig en stabiel te zijn.
Y ahora es tan aburrido ser feliz y estable todo el tiempo.
Wat ik hier heb, is misschien saai, maar wel veilig.
Y quizás lo que tenga aquí sea aburrido, pero es seguro.
En dan te bedenken dat je even geleden deze zaak saai noemde.
Y pensar que hace un momento estuviera llamando a este caso aburrido.
Jou in het echt ontmoeten was helemaal niet zo saai.
Conocerte en la vida real, no fue ni la mitad de aburrido.
Ik verbleef in enkele mooie hotels, maar het was nogal saai.
Me alojé en algunos buenos hoteles, pero fue un poco aburrido.
Op dit moment is het geluid van de stem een beetje saai.
En este momento, el sonido de la voz es un poco aburrido.
Als ik een lang saai verhaal wil, kijk ik naar mezelf.
Para una historia larga, aburrida y sin razón, tengo mi vida.