Traducere "sar" în spaniolă
De dumpingprijzen van het uit de SAR Macau verzonden product waren gemiddeld duidelijk lager dan de in het oorspronkelijke onderzoek vastgestelde schademarge van communautaire producenten.
En cuanto a los precios objeto de dumping del producto procedente de la RAE de Macao, se comprobó que, por término medio, eran muy inferiores al nivel de eliminación del perjuicio determinado para los productores comunitarios en la investigación original.
Geen van deze argumenten werd echter door de medewerkende fabrikanten in de SAR Macau met bewijsmateriaal onderbouwd.
Sin embargo, ninguno de estos argumentos ha sido probado por los fabricantes de la RAE de Macao que cooperaron.
Een eventuele demarche bij de regering van de SAR Hong Kong wordt op dit ogenblik onderzocht.
Se está considerando la posibilidad de iniciar una gestión ante el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.
In de komende jaren verwachten we dat Hongkong zijn status behoudt als een actieve en autonome partner in economische zaken en op de andere voor de SAR voorbehouden beleidsterreinen.
En los próximos años estaremos esperando que Hong Kong mantenga su condición como socio activo y autónomo en los asuntos económicos y en las demás áreas de actuación reservadas a la RAE.
De importeurs voerden aan dat dit een van de redenen was waarom zij schoeisel uit de SAR Macau betrokken.
Según los importadores, esta es una de las razones por las que se abastecían en la RAE de Macao.
Tegelijkertijd nam de invoer uit de SAR Macau juist aanzienlijk toe.
Por el contrario, las importaciones procedentes de la RAE de Macao aumentaron sustancialmente en los mismos períodos.
Derhalve werden de maatregelen uitgebreid tot het betrokken product verzonden vanuit de SAR Macau, waar het werd geassembleerd en overgeladen.
Posteriormente, las medidas se ampliaron a los envíos del producto afectado ensamblado en la RAE de Macao o que hubiera transitado por la RAE de Macao.
De invoer uit de SAR Macau is daarentegen enorm toegenomen.
Por el contrario, las importaciones procedentes de la RAE de Macao han aumentado enormemente.
Uit de SAR Macau naar de EU uitgevoerde hoeveelheid
Volumen exportado a la UE procedente de la RAE de Macao
De TARIC-codes van de uit de SAR Macau verzonden ingevoerde goederen zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening.
En el anexo del presente Reglamento se enumeran los códigos Taric para las importaciones procedentes de la RAE de Macao.
Hoe ging het met de sar mensen?
Entonces, ¿cómo te fue con la gente de Sar?
Helaas voor ò op een esthetische niveau is het een oppervlakkige oplossing, aangezien het effect sar bereikt à meestal ù.
Desafortunadamente para o a nivel estético es una solución superficial, puesto que el efecto alcanzado sar a sobre todo u.
Ontdek hier de Britse tendensen te knippen, kleuren en kapsels: met foto\'s en gedetailleerde beschrijvingen, sar à gemakkelijk te vinden die voor u juist is.
Descubre aquí las tendencias británicas al corte, color y peinados: con fotos y descripciones detalladas, sar a fácil de encontrar uno que sea adecuado para usted.