Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
schaffen
Traducere "schaffen" în spaniolă
compran
suprimirán
suprimiendo
comprarte
eliminando
exportación
elimine
Nu schaffen veel werknemers echter zelf een smartphone aan en gaan ervan uit dat deze toegang krijgt tot het bedrijfsnetwerk en de resources binnen dit netwerk.
Sin embargo, ahora, muchos empleados compran smartphones para acceder con ellos a la red corporativa y a los recursos.
Op cooperatieve wijze betalen de leden contributie, schaffen apparatuur aan en delen onderling de daarmee opgebouwde infrastructuur voor websites, e-mail, mailinglijsten en andere internet-doeleinden.
Como una cooperativa, los miembros pagan cuotas, compran equipos y comparten esos equipos para sitios web, emails, listas de correo, y cualquier propósito en Internet.
De lidstaten schaffen uiterlijk op 1 juli 2002 alle nationale verplichtingen inzake de minimuminformatie betreffende de gegevens van de begunstigde die aan de automatisering van de uitvoering van de betaling in de weg staan.
Los Estados miembros suprimirán, el 1 de julio de 2002 a más tardar, las obligaciones nacionales relativas a la información mínima sobre los datos del beneficiario que impidan la automatización de la ejecución de los pagos.
De Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en Ierland schaffen de invoerrechten geleidelijk af en wel in het volgende tempo: - op 1 april 1973 wordt elk recht verlaagd tot 80 % van het basisrecht
La Comunidad en su composición originaria e Irlanda suprimirán los derechos de aduana de importación progresivamente según el siguiente ritmo:- el 1 de abril de 1973 todos los derechos se reducirán al 80 % del derecho de base
Instances worden in bundels van 10 verkocht. Klanten schaffen deze instances aan om diverse workloads te beveiligen.
Los clientes compran instancias que se venden en paquetes de 10 y pueden usarlas para proteger varias cargas de trabajo.
De Gemeenschap en Albanië schaffen bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst in hun onderlinge handelsverkeer alle heffingen van gelijke werking als douanerechten bij invoer af.
En la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, la Comunidad y Albania suprimirán en sus intercambios las exacciones de efecto equivalente a los derechos de aduana sobre las importaciones.
Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst schaffen de Gemeenschap en Montenegro alle douanerechten bij uitvoer en heffingen die eenzelfde effect op hun onderlinge handel hebben af.
La Comunidad y Montenegro suprimirán los derechos de aduana a las exportaciones y los impuestos de efecto equivalente en el comercio entre sí, a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo.
De Gemeenschap en Montenegro schaffen bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst wederzijds alle kwantitatieve beperkingen bij de uitvoer en alle maatregelen van gelijke werking af.
La Comunidad y Montenegro suprimirán entre sí toda restricción cuantitativa a las exportaciones y las medidas de efecto equivalente a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo.
Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst schaffen de Gemeenschap en Albanië alle douanerechten bij uitvoer en heffingen van gelijke werking af.
En la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, la Comunidad y Albania suprimirán todos los derechos de aduana sobre las exportaciones y exacciones de efecto equivalente.
De Faeröer schaffen de douanerechten op de invoer uit de Gemeenschap af. Bijlage II geeft een overzicht van de relevante bepalingen van de douanewetgeving en de fiscale wetgeving van de Faeröer.
Las Islas Feroe suprimirán los derechos de importación sobre las importaciones de la Comunidad. Con este objeto, el Anexo II establece las disposiciones contenidas en la legislación aduanera y fiscal de las Islas Feroe.
Je zal een maillot aan moeten schaffen.
Vas a tener que comprarte unas calzas.
Het gaat naar de sloop en wij schaffen een veiliger schip aan.
Vamos a remolcarlo al chatarrero, y vamos a comprar una nave nueva y más segura.
Aankoop van het plan is niet vereist om de gedekte apparatuur aan te kunnen schaffen.
La compra del plan no es necesaria para adquirir el equipamiento cubierto por dicho plan.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "schaffen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 101. Exacte: 101. Timp de răspuns: 47 ms.
