Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
schaffen dat
Traducere "schaffen dat" în spaniolă
abolir
Libremail beschikt over een werktuig dat het mogelijk maakt om het bericht af te schaffen dat een gekozen omvang overschrijdt.
Libremail dispone de una herramienta que permite suprimir el mensaje que supera un tamaño elegido.
Als u handmatige verwijdering te langdradig vindt, wordt het aanbevolen om een legitiem computer beveiligingshulpmiddel aan te schaffen dat het virus als een potentieel schadelijk programma kan detecteren.
Si las herramientas de eliminación manual le parecen tediosas, se le recomienda que adquiera una herramienta de seguridad informática que sea legítima y que detecte el virus como un programa potencialmente peligroso.
Er komt één miljard per jaar binnen, wat gebruikt kan worden om kinderen naar school te laten gaan en om het schoolgeld af te schaffen dat voor miljoenen kinderen in ontwikkelingslanden, vooral meisjes, een beletsel vormt om onderwijs te volgen.
Puede recaudar 1000 millones al año, que podrían utilizarse para ayudar a la escolarización de los niños y suprimir las tasas que ponen en peligro la educación de millones de niños en los países en desarrollo, sobre todo niñas.
Door een systeem aan te schaffen dat specifiek voor uw bedrijf is ontworpen, gemaakt en geïnstalleerd, voorkomt u complexe, langdurige en vaak frustrerende projectbeheertaken.
Adquirir un sistema diseñado, construido e instalado específicamente para su planta le permitirá ahorrarse tareas de gestión de proyectos complejas, prolongadas y a menudo frustrantes.
Biodiesel wordt voornamelijk toegepast als bijmengsel in minerale diesel die verkrijgbaar is voor consumenten, zodat zij geen speciaal voertuig hoeven aan te schaffen dat op zuivere biobrandstoffen kan rijden.
La principal aplicación del biodiésel consiste en ser mezclado con diésel mineral para su venta a los consumidores, de modo que no tengan que comprar un vehículo especial que utilice exclusivamente biocombustibles.
Als u beslist om een elektronische sigaret aan te schaffen dat op een papieren sigaret lijkt, dan zou u waarschijnlijk ook een persoonlijke oplaadhoes kunnen aanschaffen.
Si decide comprar un cigarrillo electrónico que se parezca a un cigarrillo tradicional de tabaco, probablemente deberá comprar un estuche de recarga portátil también.
Koop met contant geld bij ons cabinepersoneel een wifi-voucher of maak verbinding met ons netwerk aan boord om het wifi-pakket aan te schaffen dat het best bij u past.
Compre un bono Wi-Fi en efectivo a nuestro personal de cabina o conéctese a nuestra red de a bordo para comprar el paquete Wi-Fi que mejor se adapte a sus necesidades.
Je wilt natuurlijk zeker weten dat je vaat zo schoon mogelijk wordt. Daarom is het goed om een exemplaar aan te schaffen dat een makkelijk te reinigen oppervlak heeft waar etensresten zich niet kunnen verstoppen.
Como quieres asegurarte de que tus platos estén impolutos, es esencial comprar un complemento que posea una superficie fácil de limpiar.
Als je een van mijn programma's erg leuk vindt en je wilt de verdere ontwikkeling van dit programma ondersteunen, dan kun je dat doen door het eBook aan te schaffen dat deel uitmaakt van het programma.
Si te gusta mucho uno de mis programas y te gustaría apoyar el desarrollo de este programa, puedes hacerlo comprando el eBook que viene con el programa.
De omgevingsomstandigheden worden uitgedrukt in klassen voor de temperatuur enz. Daarbij heeft de exploitant de mogelijkheid om een voertuig aan te schaffen dat geschikt is voor geheel Europa, of om voor een beperkte toepassing te kiezen.
Las condiciones ambientales, por ejemplo, la temperatura, pueden expresarse mediante clases, dando así al explotador la opción de adquirir un vehículo utilizable en toda Europa u otro de uso más restringido.
Het amendement in bijlage I, deel C is nodig om elektronische communicatie te vergemakkelijken door de verplichting af te schaffen dat de informatie wordt ingestuurd op het FAL-formulier zolang als de gevraagde informatie maar leesbaar en begrijpelijk is.
El objetivo de la enmienda a la parte C del Anexo I es facilitar la comunicación electrónica, al eliminar la obligación de enviar la información en el formulario FAL OMI, con tal de que la información exigida se presente en un formato legible y comprensible.
Ik zou mezelf voor gek verklaren als ik helemaal naar Zweden zou afreizen om iets aan te schaffen dat bij mij om de hoek wordt gemaakt.
Me sentiría bastante ridículo si fuese hasta Suecia a comprar algo que se ha fabricado en mi región.
Ik noem bijvoorbeeld het voorstel om het nationale vetorecht af te schaffen dat landen nu hebben ten aanzien van het grootste deel van het Verdrag.
Uno de ellos es la propuesta de abolir el derecho a veto en la modificación de una parte considerable del actual Tratado.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "schaffen dat" în limba Română
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 824 ms.
