We moeten voorbij onze zintuigen gaan om een nieuw voorbeeld te scheppen.
Debemos ir más allá de nuestros sentidos para crear un nuevo paradigma.
Maar we proberen iets positiefs te scheppen uit al dat verlies.
Pero estamos tratando de crear algo positivo de toda esa pérdida.
Dit soort operaties scheppen een speciale band met de patiënt.
Este tipo de operaciones generan un vínculo especial con el paciente.
Wij weten dat wij met louter geld uitgeven geen nieuwe jobs scheppen.
Sabemos que dando dinero solamente no crearemos nuevos puestos de trabajo.
Specifieke details scheppen een decor in de lezer zijn verbeelding.
Los detalles precisos crean escenas enteras en la mente de un lector.
En jij bent goed in het scheppen van intimiteit voordat je het saboteert.
Y puedo decirte lo buena que eres en crear intimidad antes de sabotearla.
Daarbij scheppen we verwachtingen voor onszelf die we onmogelijk kunnen waarmaken.
Esto nos lleva a crear expectativas para nosotros que son imposibles de alcanzar.
Dan kunnen we ons de belevenissen voorstellen die onze gebouwen scheppen.
Y podríamos empezar a imaginar las experiencias que crean los edificios.
Al tien jaar lang zijn zij de enige die werkelijk vaste banen scheppen.
Desde hace diez años, son las únicas en crear empleos estables efectivos.
Wij willen een werkplek scheppen waar we allemaal trots op zijn.
Queremos crear un lugar de trabajo que nos enorgullezca a todos.
Wij denken dat hij een soort veilige zone gaat scheppen.
Creemos que va a crear una especie de zona segura.
Ik beweerde dat de andere kandidaten weinig aanbieden om banen te scheppen.
Argumenté que los otros candidatos ofrecían poco para crear empleos.
Enkele van mijn mannen raken verslaafd, en scheppen incidenten.
Algunos de mis hombres no pueden salirse... creando incidentes.