Plaats de scheut in een kom met schoon, gezuiverd water.
Coloca el brote en un bol de agua destilada limpia.
Een jonge scheut of het uiteinde van een tak wordt in water gezet.
Se pone un brote joven o el final de una rama, en el agua.
Een scheut van ongeveer zo hoog steekt boven de aarde uit...
Bueno, un retoño como de este tamaño aparecerá en la tierra,
Verhit een grote koekenpan en giet er een flinke scheut olijfolie in.
Calentar una sartén y echar un chorro de aceite de oliva.
Een latte met amandelmelk en een flinke scheut amandelsiroop.
Es un latte de avena con un chorro de jarabe de almendras.
Pak de langste stengel en verwijder de kleinere blaadjes onderaan de scheut.
Toma el tallo más largo y quita las hojas más pequeñas que están en la base del brote.
De struik wordt een kleine scheut geproduceerd, wat de verzorging van aardbeien vereenvoudigt.
El arbusto se produce un pequeño brote, lo que simplifica el cuidado de las fresas.
Kleine badstofbloemen worden verzameld in de knoppen, die de gehele lengte van de scheut bedekken.
Pequeñas flores de terry se recogen en los brotes, cubriendo toda la longitud del brote.
In het voorjaar wordt het bloembed enkele weken nadat de scheut verschijnt, gevoerd.
En primavera, la cama de flores se alimenta un par de semanas después de que aparezca el brote.
Binnen ongeveer twee weken zou je een scheut tevoorschijn moeten zien komen.
Verás surgir un brote más o menos en 2 semanas.
Nadat u de scheut hebt afgesneden, plaatst u deze onmiddellijk in een geprepareerd glas water om te wroeten.
Después de haber cortado el brote, inmediatamente se coloca en un vaso de agua preparado para enraizar.
Een zwam spruit uit het hoofd van de dode insectenlarve en vormt een scheut boven de grond.
De la cabeza de la oruga muerta surge el brote del hongo que se proyecta sobre el suelo.
Omdat jullie in dat gebied leven dat ik de scheut van de boom noem, worden de mensen daar aangetrokken door oppervlakkige zaken.
Dado que pertenecéis a esa zona que yo llamo "los brotes del árbol", os pueden encandilar con cosas superficiales.