Bovendien schijnt er een aanzienlijke hoeveelheid van dergelijke beperkingen te zijn.
Por otra parte, parece existir una variedad considerable de tales limitaciones.
Ronon en ik zijn bij de schijnt niet zwaar bewaakt te worden.
Ronon y yo estamos en la puerta y no parece estar muy custodiada.
Geel schijnt zelfs helderder met paarse, blauwe en groene tinten.
Amarillo brilla aún más brillante con colores morado, azul y verde.
De zon schijnt niet voorgoed, maar hij komt voor mij.
El sol no brilla para siempre, pero viene a por mí.
Hij schijnt te denken dat zodra hij weggaat alles uiteen valt.
Parece pensar que cuando se vaya... todo se va a desmoronar.
Zo kunt u uw bedreigingen steken waar de zon niet schijnt.
Así que puede meterse sus amenazas por donde no brilla el sol.
Runen die enkel kunnen gezien worden als de maan achter hen schijnt.
Runas que solo pueden ser vistas cuando la luna brilla por detrás.
Wanneer de maan op het oppervlakte schijnt, dan lijkt het...
Cuando la luna brilla sobre la superficie del agua, se ve como...
Als de volle maan over het water schijnt, vertel men...
Cuando la luna llena brilla en el agua, dicen que...
Hij schijnt de magic touch te hebben als het om moeders gaat.
Parece tener el toque mágico cuando se trata de mi madre.
Ik was op een duistere plek waar de zon niet schijnt.
Terminé en un lugar oscuro, donde no brilla el sol.
Het schijnt, dat deze man stierf aan... acute uitputting.
Parece como si este hombre hubiese muerto por... cansancio agudo.
Binnenin zie ik een scherf, van wat plexiglas schijnt te zijn.
En la parte curada veo un fragmento que parece ser plexiglás.