Zonder mij doe jij niks en dat maakt mij even schuldig.
No podrías hacerlo sin mí y eso me hace igual de culpable.
Eerlijk gezegd dacht ik net als iedereen dat ze schuldig was.
La verdad sea dicha, pensaba que era culpable, como todos.
Daar is niets mis mee, dus voel je niet schuldig.
Hacer esto no es incorrecto, así que no te sientas mal.
Ik voelde me zo schuldig, dat ik een doorlopend order regelde.
Me sentí tan mal, que hice una orden permanente en la florería.
We achten de verdachte niet schuldig aan het verzetten bij arrestatie.
Por el cargo de resistencia ilegal al arresto declaramos al acusado inocente.
Daarom verklaar ik dat de beklaagde niet schuldig is bij wet.
Por lo tanto, declaro que el acusado es inocente según la ley.
En als het breken van mijn code daarvoor me schuldig maakt...
Y si romper mi código por esas cosas, me hace culpable...
Het zal eruitzien alsof je iemand afkoopt, omdat schuldig bent.
Se verá como que le están pagando a alguien porque son culpables.
Door die man te doden werd je even schuldig als hij.
Matar a ese hombre te hace tan culpable como lo era él.
Hij pleitte schuldig, ging naar de gevangenis en stierf daar.
Se declaró culpable, fue a la cárcel y murió en ella.
Die jongen is vast schuldig, maar ik wil meer horen.
Es probable que el chico sea culpable, pero quiero oír más.
Uther gelooft dat hij magie heeft en dat maakt hem schuldig.
Uther cree que tiene poderes mágicos, y eso lo hace culpable.
In het ergste geval, was je broer schuldig aan verleiding.
En el peor de los casos, tu hermano es culpable de seducción.