Estoy bastante seguro de que una tercera persona independiente es la responsable.
No soy responsable por lo que mis clientes hagan con mi producto.
Su veredicto, si lo encuentran responsable o no, debe ser unánime.
Para toda la información dentro de los anuncios es el anunciante personalmente responsable.
Voor alle informatie in de advertentie is alleen de adverteerder aansprakelijk.
Este texto es responsable y concreto y abre las puertas del futuro.
Deze tekst is verantwoord, concreet en opent deuren naar de toekomst.
Pero se puede imponer que las tecnologías innovadoras se usen de forma responsable.
Maar men kan wel afdwingen dat innovatieve technologieën verantwoord worden gebruikt.
Conozco a un par de traficantes de mi época menos socialmente responsable.
Ik ken een paar hekken uit mijn minder maatschappelijk verantwoord dagen.
A defecto de dar dicha información, la oficina no será considerada responsable.
Het bureau is niet aansprakelijk indien het nalaat die informatie te verstrekken.
El material de este artículo proviene de fuentes sostenibles gestionadas de forma responsable.
Dit product is gemaakt van materiaal afkomstig uit duurzame en verantwoord beheerde bronnen.
Si esto vuelve a repetirse, inspector, le haré responsable.
Als dit zich vaker voordoet, inspecteur, bent u aansprakelijk.
En ningún caso podrá considerarse responsable al vendedor de dichos desperfectos.
De verkoper kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor deze schade.
Legalmente, usted no sería responsable porque no tienes otra opción.
Juridisch, zou je niet aansprakelijk zijn omdat je geen keus had.
Nunca antes un jurado consideró la industria de armas responsable por un asesinato.
Nooit eerder is de wapenindustrie door een jury aansprakelijk bevonden voor moord.