De stijlen variëren van zeer simplistisch en klassiek tot modern en complex.
Los estilos van desde muy simplista y clásico a lo moderno y complejo.
Een beetje simplistisch, zelfs naar uw normen.
Un poco simplista, incluso para tus estándares.
Het resultaat is iets dat is simplistisch, maar leuk tegelijk.
El resultado es algo que es simple, pero agradable al mismo tiempo.
Nee, ik vind dat je precies simplistisch genoeg bent.
No, pienso que tienes lo justo de simple.
Merk op dat dit niet betekent dat het thema simplistisch is.
Tenga en cuenta que esto no quiere decir que el tema es simple.
Je perspectief is vertederend maar kinderlijk simplistisch.
Su perspectiva es entrañable, pero infantilmente simplista.
Dit is al te simplistisch en gewoon niet waar.
Esta es excesivamente simplista y simplemente no es verdad.
Ik weet niet of dat simplistisch gedacht of gewoon naïef is.
Eso no sé qué es más, si simplista o ingenuo.
Met het risico simplistisch te zijn, je kijkt naar een quasi-neurale matrix...
A riesgo de ser simplista, lo que ven es una matriz cuasi neural...
Een simplistisch antwoord zou zijn dat de artsen dit doen om zichzelf wettelijk te beschermen.
Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente.
Een succesvol verhaal mag niet te ingewikkeld, maar ook niet te simplistisch zijn.
Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista.
Het is echt te simplistisch om te zeggen dat oudere mensen "gelukkig" zijn.
Sería demasiado simple decir que la gente mayor es "feliz".
Dit maakt de workflow vrijwel simplistisch en idiotproof.
Esto hace que el flujo de trabajo sea bastante simplista e idiotproof.