Una forma simplista de verlo, pero sí.
Als je het simpel bekijkt, ja.
Estudié en el Louvre dos temporadas y esto es muy simplista.
Ik heb het Louvre bestudeerd en dit is nogal simpel.
y su visión del mundo es simplista y a menudo incorrecta.
en is z'n kijk op de wereld versimpeld en vaak verkeerd.
Esa es una manera bastante simplista de pensar las cosas.
Dat is een nogal simpele manier van denken over dingen.
Cualquier cosa con sonidos prominentes y colores brillantes debería ser suficiente para atraer tu mente simplista, Billy.
Alles met geluid en kleur is geschikt voor jouw simpele ziel.
Tienes una visión muy simplista del Universo.
Je hebt een simpele kijk op het universum.
Los estilos van desde muy simplista y clásico a lo moderno y complejo.
De stijlen variëren van zeer simplistisch en klassiek tot modern en complex.
Creo que eso podría ser un poco simplista, doctor.
Ik denk dat dit een klein beetje te eenvoudig is, dokter.
Este es un buen juego de inactividad relajante, con un enfoque simplista.
Dit is een leuke ontspannende stationair spel, met een simplistische benadering.
La expresión "propiedad intelectual" también conduce a un pensamiento simplista.
De uitdrukking "intellectueel eigendom" leid ook tot té simpel denken.
La supervisión macroeconómica no puede basarse en un marco estático y simplista.
Het macro-economisch toezicht mag niet berusten op een statische en simplistische grondslag.
Correcto, pero es una forma muy simplista de expresarlo.
Correct, maar een heel simplistische manier om het te zeggen.
Su aplicación utiliza simplista matriz-vector de multiplicación limitado a funcionamiento lineal.
Je app maakt gebruik van simplistische matrix-vector vermenigvuldiging beperkt tot lineaire werking.