M'n slappe poging tot excuses na het fiasco van gisteravond.
Fue mi débil intento de disculparme por el fracaso de anoche.
Hij is een zwakke en slappe leider, in een tijd van oorlog.
Es un líder muy débil en tiempos de guerra.
Alleen jij kunt een parel vinden in de slappe oester die ik ben.
Solo tú puedes hallar una perla en la flácida ostra que soy yo.
Dit beschadigt het bindweefsel en resulteert in een slappe huid.
Esto daña el tejido conectivo y produce una piel flácida.
Zijn zachte slappe kleine lichaam neemt langzaam meer definitieve vorm aan.
Su pequeño cuerpo flácido y suave adquiere lentamente una forma más definida.
Het zou leuk zijn om mijn slappe worst te sturen.
Creo que sería divertido enviar la salchicha flácida.
Dat pukkeltje van mij is groter dan die slappe worst van jou.
Mi pequeño grano es más grande que tu salchicha débil.
Ik voel dat die slappe wormen alleen vechten uit angst voor hun keizer.
Intuyo que estos gusanos débiles solamente luchan por miedo a su Emperador.
En dat is zeker niet die slappe, waardeloze, lelijke Jaloezie.
Y no es la envidia débil, sin valor, fea.
Ik vind chablis eigenlijk een heel slappe wijn.
Creo que el Chablis es un vino débil, de hecho.
Ze voldeden allemaal aan de slappe geluidslimieten die de Raad voorstelt.
Todos cumplían los débiles límites acústicos propuestos por el Consejo.
En dat is zeker niet die slappe, waardeloze, lelijke Jaloezie.
Y no es el débil, inútil y feo Envidia.
En niet van die slappe zachtheid die je tegenwoordig overal ziet.
Y nada de esa delicadeza cursi que ahora abunda por todas partes.