Je hebt geen andere keus dan de videoclip krachtig te sluiten.
No tienes más opción que cerrar el clip de video con fuerza.
Ze gaan het luchtruim sluiten en grens instellen rond de stad.
Van a cerrar el espacio aéreo y establecen perímetros por la ciudad.
De kassa's sluiten één uur voor de sluiting van het museum.
Cierre de las taquillas una hora antes de la clausura del museo.
En als hij ontevreden is, moet ik m'n zaak sluiten.
Y si él no es feliz, tendré que cerrar el negocio.
Ìk heb horen zeggen dat de winkel naast me gaat sluiten.
Se rumorea que la tienda contigua a la mía va a cerrar.
Kijk, ik moest je gewoon verleiden en de deal sluiten.
Mira, solo se suponía que debía seducirte y cerrar el trato.
Het heeft een plastic kap te sluiten wanneer niet in gebruik.
Tiene una capucha de plástico para cerrar cuando no está en uso.
Ik denk dat je de genots fabriek een tijdje moet sluiten.
Creo que precisas cerrar la fábrica de la diversión por un tiempo.
Het duurt een week, en alles moet sluiten rond marina...
Nos llevará una semana y conlleva el cierre de toda esta marina.
We moeten de deur sluiten want de honden gaan naar buiten.
Tenemos que cerrar la puerta porque si no los perros se escapan.
We gaan de zaak sluiten waaraan jij niet eens wilde werken.
Estamos a punto de cerrar el caso del que te querías desentender.
We zullen de deur niet sluiten voor degenen die spijt betuigen.
No le vamos a cerrar la puerta a los que se arrepienten.
Mijn ogen sluiten voor dat prachtige lichaam zou een misdaad zijn.
Cerrar los ojos en presencia de este hermoso cuerpo... sería un crimen.