Het is bijna een mirakel dat ik sober bleef met dit alles.
Es como un milagro que se haya mantenido sobrio con todo eso.
Als hij sober is, moet hij liefde kunnen vinden.
Si está sobrio, debería ser capaz de encontrar al amor.
Het keukengerei vonden wij wel wat sober.
La cocina nos pareció un poco austero.
Iemand sober en waardig genoeg om je stijve buren niet te schofferen.
Alguien austero y lo suficiente digno para no ofender a los estirados de tus vecinos.
Witgoud staat gelijk voor sober, modern en verfijnd.
El oro blanco es sencillo, moderno y refinado.
De inrichting, sober en modern, geeft een mooie gezellige sfeer.
La decoración, sobria y moderna, ofrece un ambiente acogedor precioso.
De inrichting is sober en verfijnd om nog meer rust te creëren.
Su decoración es sobria y refinada para una atmósfera aún más agradable.
Je wil niet sober zijn voor de rest van dit verhaal.
No querrás estar sobria, para el resto de la historia.
Maar als iemand in goedheid is, dan is hij sober.
Pero cuando alguien esta en la bondad, es sobrio.
Ik was al een tijd sober en wilde het vieren met een biertje.
Llevaba un tiempo sobrio y pensé celebrarlo con una cerveza.
Een sober verblijf dicht bij de natuur zonder elektra, of stromend water.
Una estancia sobria cerca de la naturaleza sin electricidad ni agua corriente.
De architectuur van de blokken is sober, maar toch ook monumentaal.
El interior del templo también es sobrio, aunque monumental.
En ik aandringen een persoon in dit gesprek is sober.
Y yo considero que una persona en esta conversación está sobria.