No te metas en el coche de alguien que no esté sobrio.
Stap nooit bij iemand in de auto die niet nuchter is.
Hacer que se mantenga sobrio y listo para aparecer ante el juez.
Hem nuchter maken en klaar om in de rechtszaal te verschijnen.
Es como un milagro que se haya mantenido sobrio con todo eso.
Het is bijna een mirakel dat ik sober bleef met dit alles.
Si está sobrio, debería ser capaz de encontrar al amor.
Als hij sober is, moet hij liefde kunnen vinden.
Marcus presenta un tacto agradable y un aspecto sobrio y brillante.
Marcus heeft een ingetogen, glanzende look en voelt aangenaam aan.
Pero nunca te haría daño a ti o a tu familia estando sobrio.
Maar in nuchtere staat zou ik je familie nooit kwaad doen.
Sí, excepto que mi padre está sobrio y alguien trae regalos.
Behalve dat papa nuchter is en er iemand cadeautjes krijgt.
Keeler es un ebrio, así que mantente sobrio y asume el control.
Kieler drinkt, dus blijf nuchter en neem het initiatief.
He sido contratado por su padre para que sea su compañero sobrio.
Ik ben ingehuurd door uw vader om uw nuchtere metgezel te zijn.
Antes de estar sobrio, no habría podido disfrutar de algo así.
Voor ik nuchter werd, had ik nooit van zoiets kunnen genieten.
Lo quiero aquí borracho o sobrio, lo más pronto posible.
Ik wil hem hier, dronken of nuchter, zo snel mogelijk.
Cualquier atención a su marido debería ser cuando él está sobrio.
Alle aandacht voor haar man moet zijn als hij nuchter is.
Sí, soy bastante robusto... llevo siete días completos sobrio.
Ja, ik ben erg robuust, wel zeven hele dagen nuchter.