En nogmaals, sorry dat dit met je zoon gebeurde.
Y nuevamente, siento que esto le haya pasado a su hijo.
Dames, sorry dat m'n moorden jullie geleuter verdringen van de voorpagina.
Chicas, siento que mis asesinatos superinteresantes os roben siempre la portada.
Meredith, sorry dat je me op dit punt in mijn leven ontmoette.
Meredith, lamento que me conocieras en este punto de mi vida.
Cam, sorry dat ik jou de schuld gaf.
Nee, ik bedoel sorry dat je het niet van mij hoorde.
No, siento que no pudieras saber de mí.
Nou, sorry dat ik je lastigval met de ellende van een haventje.
Bueno, siento que te moleste con los males de un pequeño puerto.
En sorry dat je zo weinig jeugd hebt gehad.
Lamento que no hayas tenido una infancia mejor, muchacho.
Luister, sorry dat we binnen komen vallen bij jullie...
Mira, siento que nos coláramos en vuestro...
Ethan, sorry dat Gary niet kwam opdagen, maar ik...
Ethan, siento que Gary no viniera, pero yo...
Déjà, sorry dat we Shauna niet hebben bezocht met je.
Deja, siento que no te hayamos llevado a ver a Shauna.
En wat Claire betreft, sorry dat het uit is.
En cuanto a Claire, siento que hayan terminado.
Ontzettend bedankt en nogmaals sorry dat ik jullie avond verpest heb.
Muchas gracias, y disculpe otra vez por haberle estropeado la noche.
Meneer, sorry dat ik niet eerder met dit naar u toekwam.
Señor, me disculpo para no venir a usted con todo esto antes.