Al is ze geen agent meer, ze speelt nog wel voor speurneus.
Aunque ya no está en la policía, sigue jugando a la detective.
Fong ontsleutelde audiobestanden op die speurneus z'n laptop.
Fong descifró algunos archivos de audio del ordenador portátil de detective.
Zelfs onze beste speurneus kon ons niet helpen.
Ni siquiera nuestro sabueso nos ha podido ayudar.
Hij mist sierlijkheid, maar het is een zeer goede speurneus.
Le falta gracia, pero olfateando un rastro es mejor que un sabueso.
Als hij daarom een speurneus inhuurde.
Y si es por eso que contrató un investigador privado,
Al goed, hebben wij het adres van die speurneus?
¿Tenemos la dirección del investigador privado?
Commandant, mijn enorme paranormale speurneus zegt me...
Comandante, mire mis múltiples habilidades de detective psíquico me aseguran...
Je zult nooit 'n groot speurneus worden.
Nunca llegaras a ser un buen detective.
Ik dacht dat je een betere speurneus zou zijn.
Yo creí que serías un mejor detective.
Dat krijg je als je getrouwd bent met een speurneus.
La dicha de estar casada con un detective.
Kijk, je bent wel een speurneus.
Bueno, ahí lo tienes, eres un detective.
Als je een geweldige speurneus had als mij als je uitkijk, zou je veilig zijn.
Si tuvieras una detective fabulosa como yo de vigía, no te pasaría nada.
Nou... jij bent de speurneus.
Bueno... tú eres el detective.