Ja, ik verdien vernedering en spot om een consult aan te bieden.
Merezco sentir vergüenza y ridículo por dar una opinión en el caso.
Maar in plaats van dankbaarheid, krijg ik minachting, spot en hoon.
Pero en lugar de gratitud, consigo desprecio, ridículo, burla.
Verlicht een schilderij of foto vanaf het plafond met een gerichte spot.
Ilumine una pintura o una fotografía desde el techo con un foco direccional.
Dit maakt het waarschijnlijk de kleinste professionele spot op de markt.
Esto probablemente hace que sea el foco profesional más pequeño del mercado.
Een extra Parscan spot accentueert de buitenwand van de Black Box.
Otro proyector Parscan acentúa la pared exterior de la «Black Box».
Terwijl ik beef voor het loutere idee van openbare spot.
Mientras tiemblo con la mera idea del ridículo público.
Dit bedrijf heeft altijd de voorkeur gegeven aan spot boven geld.
Este bufete siempre ha preferido el ridículo al dinero.
Er is geen vertrouwen meer, alleen spot.
No hay más confianza; sólo el ridículo.
Ze verdienen alle spot die ik kan verzinnen.
Se merecen todo el ridículo que pueda reunir.
We vrezen het oordeel en de spot van anderen. En terecht.
Lo que tememos es el juicio y ridículo de los otros.
Nee, ik hoor de spot in je stem, mevrouw.
No. Yo escucho el ridículo en tu voz, señora.
Ik ging naar de aarde omdat ik de spot niet aan kon.
Fui a la Tierra porque ya no podía soportar el ridículo.
Pap, Kevin Russell aannemen, brengt ons niets anders dan spot.
Papá, coger el caso de Kevin Russell nos pondrá en ridículo.