Ik kreeg geen andere keus dan in de drank te springen.
Así que no me quedó más remedio que saltar por la borda.
U moet ofwel gaan om hen heen of het springen over.
Usted tiene que ir a su alrededor, o saltar por encima.
Spencer. We hebben A van een gebouw af zien springen.
Oh, Spencer, vimos a A tirarse de un edificio.
Maak uw eigen obstakels waarover u wilt springen met auto acrobatii.
Crear sus propios obstáculos sobre los que desea saltar con coche acrobatii.
Ik kan gemakkelijk in het lichaam van een andere vampier springen.
Bueno, puedo saltar fácilmente al cuerpo de un vampiro en transición.
Ze wou ook niet dat haar verloofde zonder haar zou springen.
Ella no eligió que su prometido saltara en el tiempo, sin decírselo.
Hij begon nog harder te springen en eindelijk sprong hij eruit.
Dio un salto aún más difícil y, finalmente, hizo que fuera.
Had hij maar gezegd niet in 'n bevroren rivier te springen.
Bueno, el debería haberle dicho que no saltara en un rio congelado.
Dat is nu een vrouw waarvoor ik uit het vliegtuig zou springen.
Esa es una mujer por quien vale la pena saltar de un avión.
Ik doe mee aan iets waarbij hondjes door hoepels springen.
Voy a un concurso para perritos de saltar obstáculos y esas cosas.
Daarom, springen van een punt op de koord naar een ander...
Por lo tanto, saltar de un punto del cordel a otro...
Zodra u het bevel geeft, springen we terug naar de vloot.
Estamos listos para saltar de regreso a la flota cuando lo ordene.
Kan me niet schelen als ik ervoor een gebouw moet af springen.
No me importa si para eso tengo que saltar de un edificio.