Laat een traumateam stand-by staan en maak een operatiekamer klaar.
Que tengan un equipo de trauma en espera y un quirófano listo.
Ik wil de vliegtuigen stand-by, klaar om te gaan.
Quiero los aviones en espera, listos para salir.
Zet teams een en twee op stand-by.
Ga terug naar je kantoor en sluit de deuren, blijf stand-by.
Vuelvan a sus oficinas, cierren las puertas y esperen.
Teams, stand-by voor link met satelliet en positierapport.
A todos los equipos, esperen por enlace satelital e informe de posición.
Alle posities, stand-by voor nieuwe actie.
A todos los puestos, en espera para volver a atacar.
Mijn mensen zijn uitgerukt en staan stand-by.
Mis hombres están desplegados y en espera.
Misschien een andere tactische eenheid stand-by zetten.
Tal vez ponga otra unidad táctica en espera.
En zorg dat het leger stand-by staat om die junkies op te pakken.
Y pon al ejército en espera para reunir a todos estos drogadictos.
Zeg dat ze hun transplantatieteam stand-by zetten.
Diles que tengan su unidad de trasplantes en espera.
We zijn in positie en stand-by, Luitenant.
Estamos en la posición y en espera, el teniente.
In heel Amerika staan overal van deze voertuigen stand-by.
En todo los Estados Unidos, estos vehículos están en espera.
Als er iets fout gaat staat het extractie team stand-by.
Si algo sale mal, el equipo de rescate está a la espera.