Traducere "stand-by" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El trabajo se hace con total seguridad gracias al modo stand-by.
Veiligheid tijdens het werk is gegarandeerd dankzij de stand-by modus.
los aparatos eléctricos no están en stand-by, sino apagados.
elektrische apparaten niet in stand-by, maar uitgeschakeld.
Conexión fácil y empleo intuitivo gracias a función automática de encendido/apagado; incluso el modo de stand-by del subwoofer sigue funcionando automáticamente.
Eenvoudig aan te sluiten en dankzij automatische aan/uit functie zonder nadenken te gebruiken; zelfs de stand-by functie van je subwoofer blijft gewoon werken.
Función stand-by (para apagar la aspiradora durante los descansos en el trabajo).
Functie Stand-by (het uitschakelen van de stofzuiger in de pauzes op het werk).
Operador dual automático/ número de teléfono dual stand-by características (cambia periódicamente entre los números de teléfono especificados para que pueda aceptar llamadas de ambos números)
Automatische dual exploitant/ dual telefoonnummer stand-by functies (periodiek schakelt tussen bepaalde telefoonnummers, zodat u gesprekken van beide nummers kunnen accepteren)
El sistema stand-by para casos de emergencia.
Een stand-by systeem voor noodgevallen.
Función de stand-by (ahorro de energía).
Stand-by functie (energiebesparing).
Si la autotelebobina está encendida, debería pasar de stand-by a recibir sonidos al detectar que alguien habla.
Als de automatische luisterspoel is ingeschakeld, zou deze van stand-by naar ontvangen moeten schakelen wanneer hij spraak detecteert.
Gracias a su modo stand-by, el manejo de la herramienta y de los accesorios de poda (escala, arnés...) se hace con total seguridad.
Dankzij de stand-by modus kunnen het gereedschap en snoeitoebehoren (ladder, harnas) in alle veiligheid worden gehanteerd.
Es la única cinta de correr de su categoría que puede hacer alarde de tener un impacto medioambiental mínimo gracias a su reducidísimo consumo de energía en stand-by (inferior a 0,5W).
Het is de enige loopband in zijn categorie met een lage milieu-impact als gevolg van het extreem lage stroomverbruik in stand-by modus (minder dan 0,5 W).
Con el nuevo sensor de movimiento, el PAX 2 entrará en modo "stand-by" cuando lo estés usando, conservando así la vida de la batería y las esencias que están en el recipiente.
Nu met motion sensing, zal de PAX 2 in stand-by mode komen te staan wanneer niet in gebruik, wat levensduur van de batterij en uw materiaal in de kamer conserveert.
Eficiencia energética hasta en el más mínimo detalle: En las etapas de stand-by, el ventilador auxiliar termorregulado Kaeser impide que se produzcan recalentamientos, mientras tanto, el ventilador principal queda desconectado
In stand-by bedrijf voert de temperatuurgestuurde Kaeser stilstandventilator de afvalwarmte op bedrijfszekere wijze af. Zo kan de hoofdventilator worden uitgeschakeld!
Dos de las unidades de tratamiento de aire extraían el aire del interior de la construcción, lo refrigeraban a -6,7ºC (20ºF) y lo devolvían al interior, mientras que la otra unidad estaba en stand-by o en modo descongelación.
Een van de air-handler-paren zoog lucht uit de binnenkant van het gebouw, koelde het naar -6,7ºC (20ºF) en stuurde het vervolgens terug naar binnen. De andere air-handler-unit stond op stand-by of op ontdooistand.