Op voorwaarde dat jij je werk doet en de stank verdraagt.
Con la condición de que hagas tu trabajo y toleres el olor.
Als het tegen de stank is, moet je veel gebruiken.
Si es para el olor, te sugiero que le eches mucho.
Ik rook haar stank op u toen u gisteravond thuis kwam.
Podía oler su hedor en ti cuando volviste a casa anoche.
Een lastige vlieg, aangetrokken door de stank van verrotting.
Sólo una mosca errante, atraída por el hedor de la putrefacción.
In je eigen vleugel, waar niemand klaagt over je stank...
Tendrías tu propia ala donde nadie se quejaría de tu peste...
Hij was een goede vriend voor hij zijn stank verloor.
Fue un gran amigo antes de que perdiera su peste.
De stank schrikt schepsels af, die mijn dochter willen vermoorden.
El olor aleja a las criaturas que tratan de matar a mi hija.
Geheimen lekken uit zoals de stank van een dood varken.
Los secretos se cuelan como el olor de un cerdo muerto.
Alle anderen hadden een onvrijwillig reactie op de stank van de durian.
Todos los demás tuvieron una reacción involuntaria al hedor del durián.
Er zijn geen woorden voor de vuiligheid en de vreselijke stank aan boord.
No tengo palabras para describir la suciedad y el terrible olor.
Iedereen kijkt zijn spullen na totdat de bron van de stank is gevonden.
Todos revisen sus cosas personales hasta que la fuente del olor sea localizada.
En er komt iemand kijken van waar die stank onder het huis komt.
Y un sujeto vendrá a revisar qué es ese olor bajo la casa.
Wat ik zo vreselijk vond aan de bak was de stank.
Lo que no soportaba de la prisión era el olor.