Wij zijn hier allen voorstander van een statuut voor de leden.
Todos somos partidarios de que haya un estatuto de los diputados aquí.
Deze twee dingen kunnen ook zonder statuut van de leden.
Sin el estatuto de los diputados, ambas cosas son posibles.
Hij heeft geen wettelijk statuut, maar is getuige in een moordzaak.
No tiene estatus legal, pero es un testigo en un juicio por asesinato.
Hij pakte m'n statuut van moordenaar af.
In plaats daarvan zullen we een nieuw, eenvormig statuut hebben.
En vez de ello, tendremos un Estatuto único y uniforme.
Misschien blijkt uit zo'n reportage ook wel dat we een statuut moeten hebben.
Quizás esta información muestra también que es necesario un estatuto.
Ten eerste, het statuut en de sociale bescherming van de medewerkende echtgenoten.
En primer lugar, el estatuto y la protección social del cónyuge asistente.
Ik heb tegen de resolutie over het statuut van de parlementsleden gestemd.
Voté en contra de la resolución sobre el estatuto de los diputados.
Een echt statuut moet alle noodzakelijke bepalingen voor parlementsleden behelzen.
Un auténtico estatuto debería retomar las disposiciones diversas aplicables a los diputados.
Ten slotte wil ik nog aandacht vragen voor het statuut van de ondernemingen.
Por último, quiero llamar la atención sobre el estatuto de las empresas.
Ik hoop van harte dat het statuut deze keer eindelijk zal worden goedgekeurd.
Espero sinceramente que esta vez se apruebe por fin el estatuto.
Wij zullen ons echter evenmin door ambtenaren een statuut laten opleggen.
Tampoco no vamos a dejar imponer un estatuto por funcionarios.
Het tweede punt is dat het statuut in deze zittingsperiode moet worden goedgekeurd.
Y la segunda es que se debe aprobar el Estatuto en esta legislatura.