In sommige gevallen kan het stemrecht in dergelijke ondernemingen worden beperkt.
De eerste afwijking heeft betrekking op het stemrecht op aandelen.
El primer punto de divergencia corresponde al derecho de voto sobre las acciones.
Dit blijkt duidelijk het geval te zijn bij winstbewijzen zonder stemrecht.
Este es claramente el caso de las acciones preferentes sin derecho a voto.
Elk lid van het toezichtcomité kan een stemrecht hebben.
Het stemrecht is een voorrecht waar onze voorouders voor hebben gevochten.
El derecho al voto es un privilegio por el que lucharon nuestros antepasados.
Maar we moeten antwoorden op de verwijdering van het stemrecht...
Iedereen zou van zijn stemrecht moeten gebruik maken.
Todos deberían ejercer su derecho a voto.
Degenen zonder stemrecht dienen te worden aangeduid als waarnemers.
Los miembros sin derecho de voto deberían denominarse observadores.
We krijgen vaak te horen hoe mensen gevochten hebben voor het stemrecht.
Siempre nos recuerdan que el pueblo luchó por el derecho al voto.
We moesten protestmarsen houden voor ons stemrecht.
Tuvimos que marchar para ganar nuestro derecho al voto.
Dit lidmaatschap behelst onder meer het stemrecht.
Esta pertenencia incluye el derecho de voto.
Vrouwen, we hebben doorgebracht decennia vechten voor ons stemrecht.
Las mujeres, que han pasado décadas de lucha por nuestro derecho al voto.
Zulke instanties nemen, zoals externe gasten, zonder stemrecht aan vergaderingen deel.
Participaban en las reuniones sin derecho de voto, como si fueran invitados externos.