Traducere "stervend" în spaniolă
Eerst vond u de biopsie van een patiënt stervend aan hart-kanker.
Primero hallaste la biopsia de un paciente muriendo de un cáncer cardíaco.
Twee groten, stervend op de verjaardag van hun land...
Dos enormes gigantes, muriendo el día del nacimiento de su país...
Er was geen tijd om te stemmen met jouw bewusteloos en stervend.
Bueno, no pudimos contar con tu voto, estabas inconsciente y moribundo.
Het is onnodig om gebonden te blijven aan een stervend dier als ik.
No hace falta seguir junto a un animal moribundo como yo.
Wat ik mij herinner is mijn vader stervend achterlaten...
Lo que recuerdo, es que dejé a mi padre morir...
Hij werd ook stervend achtergelaten op de straat.
También lo dejaron morir en medio de la calle.
Ik pakte een stervend meisje op en ik rende door de straat.
Cogí a una joven moribunda y corrí por la calle.
Voor de tweede keer stervend, maakt zij haar man geen verwijt.
Muriendo por segunda vez no se quejó de su esposo.
Ongelooflijk hoe lang een stervend mens in leven blijft.
Es increíble el tiempo que un moribundo puede seguir vivo.
Oh, juist, een stervend meisje verwarde gelukkig met afwezig.
Seguro, una chica moribunda confundió obnubilación con felicidad.
We zijn een stervend volk en ze willen ons helpen.
Somos un pueblo moribundo y ellos quieren ayudarnos.
Hij kwam stervend naar ons toe, bevrijd van de parasiet.
Vino muriendo hacia nosotros sin el parásito.
Ik geef toe dat we zijn toewijding aan een stervend land onderschat hebben.
Admito subestimamos su devoción a una tierra moribunda.