Spoedige uitbetaling is een van de voornaamste kenmerken van de steunprogramma's.
Un desembolso rápido es una de las característica principales de los programas de apoyo.
Via deze steunprogramma's kunnen projecten worden begunstigd waarin gebruik wordt gemaakt van de beste beschikbare technologieën met de strengste emissienormen.
Estos programas de apoyo pueden favorecer a los proyectos que utilicen las mejores tecnologías disponibles con las normas más estrictas en materia de emisiones.
Deze steunprogramma's moeten gericht zijn op de vroegtijdige invoering van de strengste emissienormen.
Estos programas de ayuda deben buscar favorecer la introducción temprana de las normas más estrictas en materia de emisiones.
Wij zijn het zonder meer met u eens dat onze steunprogramma's zo veel mogelijk moeten worden gedecentraliseerd.
Estamos completamente de acuerdo en que es necesario descentralizar nuestros programas de ayuda tanto como sea posible.
De steunprogramma's bevatten ten minste de volgende elementen: a
Los programas de apoyo incluirán, al menos, los siguientes elementos: a
Deze oppervlakkige analyse is onjuist, omdat deze landen behoefte hebben aan steunprogramma's die zich vooral richten op het herstel van onderwijsprogramma's en -strategieën op lange termijn.
Este análisis superficial es incorrecto, puesto que estos países necesitan programas de ayuda que se centren en la reconstrucción de planes y estrategias de educación a largo plazo.
Hij werkte veel voor steunprogramma's en bezocht legerkampen.
Participó en programas de apoyo, visitó campamentos miliares...
Welke steunprogramma's zijn er voor metropoolregio's? 2.
¿Qué programas de apoyo existen para las regiones metropolitanas? 2.
De modernisering van de Griekse spoorwegen is een van de permanente doelstellingen van de structurele interventies en is opgenomen in alle vroegere steunprogramma's.
La modernización de los ferrocarriles griegos ha sido un objetivo permanente de las medidas estructurales y siempre ha estado integrada en los programas de apoyo.
Het kaderprogramma bundelt de uitvoering van een aantal bestaande communautaire steunprogramma's op verschillende beleidsgebieden in één raamwerk met een coherente rechtsgrondslag.
El Programa marco es la continuación de varios programas de ayuda comunitarios actualmente existentes en distintos ámbitos, y los agrupa en torno a un fundamento jurídico coherente.
De steunmaatregelen in de steunprogramma's worden vastgesteld op het geografische niveau dat de lidstaten als het meest adequate beschouwen.
Las medidas de apoyo incluidas en los programas de apoyo se elaborarán en el ámbito geográfico que los Estados miembros consideren más adecuado.
De lidstaten kunnen niet als enige verantwoordelijk zijn voor de steunprogramma's.
Los Estados miembros no pueden ser los únicos responsables de los programas de apoyo.
Wat voor steunprogramma's hebben wij voor Amerikaanse bedrijven?
Mirad qué tipo de programas de apoyo hay para empresas estadounidenses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.