Hace falta una mayor coherencia con los demás programas de ayuda exterior.
Apoyamos los programas de ayuda, pero deben ser efectivos.
Trabajó mucho para los programas de ayuda bélica y visitó...
En particular, se deben establecer disposiciones sobre la modificación de los programas de ayuda comunitarios existentes.
Met name dient te worden voorzien in de wijziging van bestaande communautaire steunprogramma's.
Debe hacerse hincapié en que se proporcione a los beneficiarios potenciales información adecuada sobre los programas de ayuda existentes.
De klemtoon moet worden gelegd op het bieden van adequate voorlichting aan mogelijke begunstigden over de bestaande bijstandsprogramma's.
Los documentos de estrategia nacional y regional son los vectores que plasman el diálogo político en programas de ayuda concretos.
De nationale en regionale strategiedocumenten zijn de instrumenten waardoor de politieke dialoog in concrete bijstandsprogramma's wordt omgezet.
Por eso los derechos humanos están incluidos en todos los programas de ayuda.
De mensenrechten zijn daarom geïntegreerd in al onze hulpprogramma's.
Esto se describe en los informes sobre los programas de ayuda.
In de verslagen over de hulpprogramma's wordt dit uiteengezet.
Estos programas de ayuda deben buscar favorecer la introducción temprana de las normas más estrictas en materia de emisiones.
Deze steunprogramma's moeten gericht zijn op de vroegtijdige invoering van de strengste emissienormen.
Busca programas de ayuda del gobierno.
Ga op zoek naar hulpprogramma's van de overheid.
A este respecto, no querría en ningún caso reducir la cuantía de los programas de ayuda.
Daarbij wil ik absoluut geen afbreuk doen aan het belang van de steunprogramma's.
Sinceramente creo que carece de sentido solicitar programas de ayuda para la zona.
Ik denk echt dat het een puur symbolisch gebaar is om bepaalde hulpprogramma's voor het gebied te vragen.
Por último, es nuestra firme intención mejorar la gestión interna de los programas de ayuda.
Tenslotte is het ons vaste voornemen om het interne beheer van de steunprogramma's te verbeteren.