De bevolking steunt dat beleid, daarom gaan we ermee door.
La gente apoya esa política, es por eso que la mantenemos.
Konden onze jongens maar zien dat de grote minderheid ze steunt.
Quisiera que nuestros soldados vieran que la mayoría del país los apoya.
De Commissie steunt dan ook de voorstellen en het bereikte compromis.
Por tanto, la Comisión respalda las propuestas y el compromiso alcanzado.
Dit is een zeer goed verslag en onze fractie steunt het dan ook.
Este informe es estupendo y cuenta con el apoyo de nuestro Grupo.
Het is geen geheim dat hij mij niet steunt als president.
No es ningún secreto que no apoya mi candidatura a la presidencia.
Zorg dat het lekje boven water op een ondergrond steunt.
Procura que la fuga se apoya en un soporte encima del agua.
Je zoektocht naar de perfecte prinses steunt het terrorisme en de genocide.
Su búsqueda por el diamante de princesa apoya el terrorismo y el genocidio.
Soms steunt de ene persoon de andere en vice versa.
En ocasiones una persona apoya a la otra, y viceversa.
Ik heb geen grip op een gek die andere gekken steunt.
No puedo controlar a un loco que apoya a otros locos.
Ierland steunt in geen enkel opzicht het gebruik van kernenergie.
Irlanda no apoya de ningún modo el uso de la energía nuclear.
Ook de tweede producent steunt het verzoek om verlenging van de maatregelen.
El segundo productor también apoya la petición de ampliación de las medidas.
De directeur luistert naar het hoofd, en ze steunt me niet.
Mi director escucha a la jefa de departamento, que no me apoya.
Derhalve steunt uw rapporteur de voorstellen met de door haar ingediende amendementen.
Por este motivo, la ponente apoya dichas propuestas con las enmiendas presentadas.