Necesita demostrarle a la gente que lo respalda alguien importante.
Hij moet iedereen laten zien dat een belangrijk iemand hem steunt.
Sony no respalda ni garantiza la fiabilidad de estos sitios web.
Sony steunt of garandeert de betrouwbaarheid van deze websites niet.
La comunicación abierta, honesta y transparente respalda nuestro planteamiento sin rodeos.
Open, eerlijke en transparante communicatie ondersteunt onze no-nonsense aanpak.
El laboratorio también respalda la producción y es responsable del análisis de calidad.
Ook ondersteunt het laboratorium de productie en draagt zorg voor kwaliteitsanalyses.
Hologic no respalda ninguna técnica quirúrgica ni método de tratamiento específicos.
Hologic onderschrijft geen specifieke chirurgische technieken of behandelingsmethoden.
La ponente respalda plenamente el fundamento jurídico señalado por la Comisión.
Uw rapporteur onderschrijft de rechtsgrond die de Commissie heeft gekozen.
Les diré que tienen un aliado fuerte que los respalda.
Ik laat ze weten dat ze een machtige bondgenoot hebben die hen steunt.
La cantidad de tejido cicatrizal que mi hijo encontró no respalda homicidio.
De hoeveelheid littekenweefsel mijn zoon gevonden Ondersteunt geen moord.
Determina si tu sistema o programa respalda los emojis.
Bepaal of jouw systeem of programma emoji ondersteunt.
Es la única pista que respalda tu teoría.
Dit is de enige aanwijzing die je theorie ondersteunt.
Veamos si algo de esto respalda nuestras sospechas.
Laten we kijken of dit ons ondersteunt.
Truphone respalda totalmente nuestra forma acelerada de trabajar.
Truphone ondersteunt onze snelle manier van werken.