Alleen maar meer stom gedoe wat nooit in het echte leven zal gebeuren.
Sólo son más cosas estúpidas que nunca pasan en la vida real.
Geen enkel stom idee van ze werkt zoals het zou moeten.
Ninguno de tus ideas estúpidas funcionan como se supone que deben hacerlo.
Met ultrasoon en stom design, zal het u niet schaden of storen.
Ofreciendo diseño ultrasónico y mudo, no le dañará ni le molestará.
Jianyu mag dan stom zijn, hij is niet blind.
Es decir, Jianyu podrá ser mudo, pero él no es ciego.
Toen ze haar man verloor, is ze stom geworden.
Se quedó muda por el shock cuando perdió a su marido.
Nu is iedereen hier oud en zwak zoals ik, stijf en stom.
Hoy, sólo hay ancianos débiles o como yo, rígidos y mudos.
Want als ik dat niet doe, zijn jullie zó stom...
Presiento que si no lo hago, ustedes son tan estúpidas...
Waren we maar naar zo'n stom feest gegaan... toen Korvo nog leefde.
Ojalá hubiera ido a una de esas fiestas estúpidas cuando Korvo estaba vivo.
Maar dat kostuum en het idee erachter zijn stom, dus...
Ese disfraz y la idea subyacente, es degradante, así que...
Het klinkt stom, maar hij was als een vader voor me.
No, parece una estupidez pero era como un padre para mí.
Niet te geloven dat ik ben gearresteerd vanwege een stom topje.
No puedo creer que me arrestaron por ponerme una camiseta sin mangas.
Maar mijn hele leven bij één man blijven... lijkt me stom.
Pero quedarme solo con uno toda mi vida me parece una estupidez.
Ik was niet zo stom om te trouwen en kinderen te nemen.
Yo no cometí el error de casarme y tener dos hijos.