Manech y sus cuatro camaradas estuvieron en esa trinchera de nombre absurdo.
Manech en zijn vier kameraden waren in die absurd genoemd loopgraaf.
Tal y como ha descrito nuestra ponente, esto es totalmente absurdo.
Dat is volkomen absurd, zoals de rapporteur al heeft al gezegd.
Todo esto es absurdo, todos decimos más o menos lo mismo.
Dit is allemaal belachelijk, wij zeggen allen ongeveer hetzelfde.
Sin embargo, pensar que esto durará para siempre es absurdo.
Denken dat dit eeuwig zal duren, is echter belachelijk.
Michael, no quiero ser grosero, pero esto es absurdo.
Ik wil niet onbeschoft zijn, maar dit is absurd.
De hecho, deberíamos aclararnos y decir que es totalmente absurdo.
Eigenlijk zouden we moeten zeggen, het is volledig absurd.
Es absurdo que las mujeres no puedan viajar sin un hombre.
Het is absurd dat vrouwen niet zonder man mogen reizen.
Es casi un absurdo afirmar que existe terrorismo en nuestro país.
Het is bijna absurd te beweren dat er terrorisme is in ons land.
Totalmente absurdo, pero esa es la historia que nos cuenta el cadáver.
Heel absurd, maar dat is wel het verhaal wat zijn lichaam verteld.
Me pongo de mal humor un día normal, pero esto es absurdo.
Ik heb grote biceps op een normale dag, maar dit is absurd.
Si esa cosa es la principal oposición entonces todo el sistema es absurdo.
Als dat ding de grootste oppositie is, lijkt het hele systeem absurd.
Sé que todo esto te suena absurdo, pero si miran mis notas...
Ik weet dat dit belachelijk klinkt maar als je mijn aantekeningen...
Pero nunca podrán hacerlo porque, por supuesto, es totalmente absurdo.
Maar ze zullen het nooit kunnen, want het is natuurlijk volkomen absurd.