Wij hebben de structuurfondsen en een aantal verschillende politieke programma's bestudeerd.
De structuurfondsen helpen ons ook de nieuwe economische realiteit te aanvaarden.
Mijnheer de Voorzitter, Wales heeft enorm geprofiteerd van de structuurfondsen.
Señor Presidente, Gales se ha beneficiado inmensamente de la financiación estructural.
Dit is het achtste jaarverslag over de financiering door de structuurfondsen.
Este es el octavo informe sobre el gasto de los fondos estructurales.
Ten eerste gaat het überhaupt niet om middelen voor de structuurfondsen.
En primer lugar, no se trata de créditos para los Fondos estructurales.
Bij dit type constructies spelen de structuurfondsen helemaal geen rol.
Los fondos estructurales no son un factor en este tipo de situaciones.
Een hervorming van de structuurfondsen in deze richting is volgens ons noodzakelijk.
Consideramos que es necesaria una reforma de los Fondos estructurales en este sentido.
Het beheer van de structuurfondsen krijgt een bijzonder harde behandeling dit jaar.
La administración de los fondos estructurales recibe un trato muy duro este año.
Mijn land heeft het geld van de structuurfondsen altijd goed en efficiënt gebruikt.
Mi propio país siempre ha utilizado los fondos estructurales apropiada y eficientemente.
We besteden veel tijd aan het praten over de landbouw en de structuurfondsen.
Nos pasamos mucho tiempo hablando sobre agricultura y fondos estructurales.
De structuurfondsen moeten ten doel hebben de natuurlijke nadelen te compenseren.
Finalmente, los Fondos estructurales deben tener como objetivo compensar las desventajas naturales.
De stedelijke dimensie moet veel dieper geworteld zijn in alle structuurfondsen.
La dimensión urbana debe incorporarse muchísimo más profundamente en todos los Fondos estructurales.
Bij het verbeteren van de bedrijfsomstandigheden spelen de structuurfondsen een centrale rol.
Los Fondos estructurales son claves en el fortalecimiento de la actividad empresarial.