Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Fondo Estructural
Traducere "Fondo Estructural" în olandeză
La asignación de la reserva de eficacia debía, en principio, ser independiente del Fondo Estructural concreto del cual se pagarían los fondos.
De toewijzing van de prestatiereserve moest los staan van het specifieke structuurfonds waaruit de financiering zou worden betaald.
¿Por qué no contemplar un Fondo Estructural específico para las regiones montañosas?
Waarom zouden we geen speciaal structuurfonds voor de bergen instellen?
En caso afirmativo, ¿puede indicar de qué Fondo Estructural proceden y cuál es su importe?
Zo ja, uit welke structuurfondsen en voor welk bedrag?
En segundo lugar, el Fondo Estructural no debe confundirse en ningún caso con este fondo de solidaridad.
In de tweede plaats: de structuurfondsen mogen onder geen beding verward worden met dit solidariteitsfonds.
Los pagos que se efectúan fuera de plazo no pueden optar a las ayudas del Fondo Estructural.
Betalingen die na afloop van de termijn worden verricht, komen niet in aanmerking voor bijstand uit de Structuurfondsen.
permitir a estos países beneficiarse de una primera generación de programas de desarrollo regional integrados de tipo objetivo no 1 (Fondo Estructural) que contribuyan a su cohesión económica y social.
deze landen laten profiteren van een eerste generatie geïntegreerde programma's voor regionale ontwikkeling van het type doelstelling 1 (van de Structuurfondsen), ter bevordering van hun economische en sociale cohesie.
Uno de los aspectos importantes en este terreno es que los planes y los programas del Fondo Estructural deben incluir programas de financiación que determinen la financiación disponible para medidas y acciones individuales destinadas a mejorar la igualdad de oportunidades.
Het is onder meer van wezenlijk belang dat in de projecten en programma's van de structuurfondsen financieringsprogramma's worden opgenomen met vermelding van de financiële middelen die ter beschikking staan om specifieke maatregelen en acties ter bevordering van de gelijkheid tussen vrouwen en mannen ten uitvoer te leggen.
Una medida o una operación sólo podrá beneficiarse de la participación de un Fondo Estructural con arreglo a uno solo de los objetivos a que se refiere el artículo 1.
Een maatregel of een verrichting kan slechts in aanmerking komen voor bijstand uit een Structuurfonds voor één van de in artikel 1 genoemde doelstellingen tegelijk.
Esto se aplica en especial al programa marco para la innovación y la competitividad, del que soy responsable, pero también al mayor Fondo Estructural, incluso al programa de desarrollo rural y al Programa marco de investigación y desarrollo.
Dat geldt met name voor het programma voor concurrentievermogen en innovatie, dat ik onder mijn beheer heb, maar het geldt eveneens voor de grote structuurfondsen, ook voor het programma voor plattelandsontwikkeling en zelfs voor het kaderprogramma voor onderzoek.
Los avances para los programas del Fondo Estructural de la UE-10 representan el 16 % del sobre total de compromisos de 16000 millones de euros para el periodo 2004-2006, o 2560 millones de euros, divididos entre 2004 (10 %) y 2005 (6 %).
De voorschotten voor de programma's van de Structuurfondsen voor EU-10 bedragen 16% van het totale vastleggingsbedrag van 16 miljard euro voor de periode 2004-2006, of 2,56 miljard euro, verdeeld over 2004 (10%) en 2005 (6%).
Aunque la gestión global de los programas del Fondo Estructural y de desarrollo rural es responsabilidad compartida entre los Estados miembros y la Comisión, debe insistirse en que la selección, aplicación y ejecución de los proyectos son casi totalmente competencia de las autoridades nacionales y regionales.
Hoewel het algemeen beheer van het structuurfonds en de programma's voor plattelandsontwikkeling verdeeld is over de lidstaat en de Commissie, moet worden onderstreept dat de werkelijke selectie, implementatie en uitvoering van projecten nagenoeg volledig onder de bevoegdheid van de nationale en regionale autoriteiten vallen.
Señor Presidente, Comisario, como muchos oradores ya han afirmado, las últimas cifras del control presupuestario también indican que la ejecución de los programas del Fondo Estructural y los pagos realizados con respecto a los programas han progresado demasiado lentamente.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, zoals veel sprekers hier al hebben gezegd, tonen ook de meest recente evaluatiecijfers inzake de begroting aan dat de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen en de uitbetalingen in het kader daarvan veel te traag hebben plaatsgevonden.
Considero que debería existir un Fondo Estructural disponible para todas las regiones en Europa que tengan derecho a ello de forma posterior a 2013.
Naar mijn idee zou er voor alle regio's in de Europese Unie een structuurfonds beschikbaar moeten zijn, mits zij aan de eisen voldoen die na 2013 gelden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Fondo Estructural" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 66. Exacte: 66. Timp de răspuns: 36 ms.
