Dit zijn digitale koopcontracten met een tastbare impact op de analoge wereld.
Estos son contratos de compra digital con efectos tangibles en el mundo análogo.
Levert tastbare resultaten op als een opbrengst op investeringen in onderwijs.
Produce resultados tangibles como rentabilidad en inversiones en la educación.
Ze wilden hun geloof een tastbare verbinding met hun dagelijkse leven geven.
Querían dar a su fe una conexión tangible con sus vidas cotidianas.
De enige tastbare link met de liefde van m'n leven.
Esto es mi único enlace tangible con el amor de mi vida.
Er is een tastbare sfeer van liefde en blijheid in deze ruimte.
Hay un palpable espíritu de amor y alegría en esta sala.
Ik herinner me de bijna tastbare afwezigheid van alle angst.
Me acuerdo de la ausencia casi palpable de todo miedo.
Binnenkort zal zijn invloed verder rijken dan de tastbare empirische wereld...
Pronto su influencia se extenderá más allá el mundo tangible empírica...
Daardoor wordt het vaststellen en meten van tastbare resultaten bemoeilijkt.
Por ello, resulta difícil valorar y medir los resultados de forma tangible.
Dit zijn tastbare persoonlijke eigendommen, onroerend goed en eigendomsrechten.
Estos son bienes personales tangibles, bienes inmuebles y derechos inmobiliarios.
Naar buiten gaan geeft uw studenten tastbare en onvergetelijke leerervaringen.
Salir al exterior brindará a sus alumnos experiencias de aprendizaje tangibles e inolvidables.
Daarom is onze duurzaamheidsstrategie gebaseerd op concrete en tastbare plannen.
Por eso tenemos planes concretos y tangibles detrás de nuestra estrategia de sostenibilidad.
Dit is een tastbare en kwantificeerbare vooruitgang op weg naar een positieve betrouwbaarheidsverklaring.
Esto es un avance palpable y cuantificable hacia una declaración de fiabilidad positiva.
De discussies hebben helaas niet geleid tot tastbare resultaten.
Siento decir que el proceso no ha dado resultados tangibles.