Het kan de remblokken vervangen zonder de machine te scheiden.
Se puede sustituir la pastilla de freno, sin separar la máquina.
Ik heb alles gedaan om mijn vriend te scheiden van uw zus.
Hice todo lo posible por separar a mi amigo de su hermana.
En als op een dag je vrouw besluit van je te scheiden...
Als ze het ontdekt en plande om hem van haar fortuin te scheiden.
Si ella se enteró y planeaba divorciarse, por su fortuna.
Het is verkeerd om voor het homohuwelijk te strijden en dan te scheiden.
Me parece mal luchar por el matrimonio igualitario y separarse.
Het idee om vechtende honden te scheiden maakt me bang.
La idea de separar a los perros que pelean me asusta.
Om alles te vernietigen, hoef je alleen de atomen te scheiden.
Y destruir cualquier cosa solo es cuestión de separar sus átomos.
Door smaken te scheiden, geef je het verhemelte de kans...
Al separar los sabores, le das al paladar una oportunidad...
De navigatie is eenvoudig gemaakt door de informatie effectief te scheiden.
La navegación se facilita al separar la información de manera efectiva.
Dit toont aan hoe belangrijk het is feiten te scheiden van aantijgingen.
Esto demuestra lo importante que es separar los hechos de los rumores.
Onze skeletbakken zijn een veelzijdige en draagbare methode om materialen te scheiden.
Nuestros cucharones esqueleto son un método versátil y portátil de separar materiales.
Tot dusver hebben we geen veilige methode kunnen vinden om ze te scheiden.
Hasta ahora, no hemos podido encontrar un método seguro para separarlos.
Niets zou belangrijk genoeg moeten zijn om broers te scheiden.
Nada debería ser tan importante como para separar a hermanos.