Un escalafón bajo del trabajo, corto de dinero, un mal divorcio...
Onderaan de totem van werk... weinig cash, slechte scheiding.
Y por encima de todo lo demás, tenía un divorcio que pagar.
En bovenop alles, moest ik ook voor een scheiding betalen.
Tenemos confirmación sobre quién filtró a los periódicos el divorcio de Teddy.
We hebben bevestiging op die Teddy's echtscheiding gelekt naar de tabloids.
Compre un sombrero nuevo, pintar la casa, obtener un divorcio.
Een nieuwe hoed kopen, het huis verven, gaan scheiden.
Debe haber sido muy molesto para usted cuando él le solicitó el divorcio.
Het moet erg verdrietig geweest zijn voor u toen hij wilde scheiden.
Unos meses tras del divorcio, alguien entró en casa de su novio.
Kort na de scheiding brak iemand bij haar nieuwe vriend in.
Escucha, a nadie le gusta el divorcio, pero hay ciertas ventajas.
Een scheiding vindt niemand leuk, maar er zijn voordelen.
Así que le he traído unos nuevos documentos de divorcio para firmar.
Dus ik heb hier enkele nieuwe scheidings papieren die je moet tekenen.
Mira, desde el divorcio, mamá ha estado un poco salvaje.
Sinds de scheiding, is mijn moeder een beetje wild.
No le cuentes a nadie lo poco que recibí en el divorcio.
Vertel nooit hoe weinig ik heb gekregen bij de scheiding.
Ella ya no tiene tiempo para mí y ahora quiere el divorcio.
Ze heeft nooit tijd voor me en wil ineens scheiden.
Jordan es el primer chico que me ha gustado desde mi divorcio.
Jordan is de eerste jongen die ik leuk vind sinds mijn scheiding.
Cuando fuimos a corte para el divorcio, nuestro abogado era pésimo.
Toen m'n ma ging scheiden, had ze 'n waardeloze advocaat.