Gebruik alleen het uiteinde van je tong en wees heel teder.
Usa únicamente la punta de la lengua, y sé muy tierno.
Zelfs toen hij teder was, voelde ik de mogelijkheid van kracht.
Incluso cuando era tierno, sentía un atisbo de fuerza en su tacto.
Ondanks zijn duidelijke wreedheid, is er bijna iets teder in het spel.
A pesar de la ferocidad, hay algo casi gentil en juego.
Wees teder en attent als je haar gaat aanraken.
Sé gentil y considerado cuando te aproximes a ella.
Hij was altijd zo teder met hem.
Franz siempre fue tan amable con él.
Ik probeerde teder te zijn bij haar maar dat had geen zin.
Trataba de ser amable con ella, pero no servía.
Daarnaast kan het u helpen uw gezicht gladder en teder te houden.
Además, puede ayudarle a mantener su cara más suave y tierna.
Verder zal het vlees meer teder zijn aangezien de vlesige vezels afgesneden zijn.
Además la carne será más tierna como las fibras carnosas se cortan.
Want er is niets zo teder als een eerste kus.
Porque no hay nada, pero nada más tierno que ese primer beso.
Hij is bekwaam in waterspeelgoed en teder rijden.
Él es experto en juguetes de agua y conducción tierna.
Het lijkt krankzinnig om te zeggen dat hij teder is...
Parece una locura decir que él sea tierno...
Zo'n teder sociaal gedrag is zelden eerder gezien.
Este comportamiento social tan tierno apenas se había visto antes.
Als ze teder was, was dat omdat jij je hand verbrand had.
Si fue tierna, es porque te quemaste.