Ik heb het u gezegd, de telefoon staat niet stil.
Te lo he dicho, el teléfono ha estado sonando como loco.
Je hebt alleen een telefoon of tablet nodig om te beginnen.
Todo lo que necesita para comenzar es un teléfono o una tableta.
Als ik mijn telefoon had, kon ik de politie bellen.
Sabes, si tuviera mi móvil, podríamos llamar a la policía.
Ik heb 'n nieuwe telefoon... zonder m'n oude contacten.
Cambié el móvil, y no sabía cómo cargar mis antiguos contactos.
Maar je wil de accu en circuits van een betere telefoon.
Pero quieres la pila y los circuitos de un celular más bueno.
Een verwaande kerel schreeuwt in de telefoon en ziet me niet.
Algún tipo hablando en su celular lleno de ego no me sorprende.
Later leerden meer mensen schrijven en kwam de telefoon in gebruik.
Luego más gente aprendió a escribir y los teléfonos eran más comunes.
Van zodra ze de deur uit gingen, rinkelde de telefoon.
Y mientras salían por la puerta del frente, el teléfono sonó.
Ik moet gewoon je telefoon lenen om een taxi te bellen.
Solo necesito que me prestes tu teléfono para llamar a un taxi.
In dit geval pakten lokale agenten de telefoon van de dode.
En este caso, la policía se lleva el teléfono del muerto.
Ik liet m'n telefoon vallen en hij nam 'n foto.
Se me cayó el teléfono y luego como, toma una foto.
Aangezien we z'n telefoon hebben, weten we ook met wie.
Y como obtuvimos el teléfono de él, sabemos a quién llamó.
Een man met een grappig accent voor jou aan de telefoon.
Hay un tipo con acento raro al teléfono, pregunta por ti.