También quiero saber cada llamada que hizo y desde dónde las hizo.
Ik wil ook elk telefoontje weten die hij maakte en waarvandaan.
Pero cuando recibí la primera llamada, me dí cuenta de algo.
Maar toen ik dat eerste telefoontje kreeg, besefte ik iets.
Siempre y cuando no tengamos que salir esta noche a otra llamada.
Zolang we niet over te gaan op een ander gesprek vanavond.
Los usuarios pueden ahora cambiar micrófono y el altavoz durante una llamada.
Gebruikers kunnen nu microfoon en de luidspreker tijdens een gesprek wijzigen.
Un tiempo después de que tu padre murió... recibí una llamada.
Enige tijd na de dood van je vader... ging de telefoon.
Hizo una llamada antes de desaparecer, a su correo de voz.
Hij pleegde één telefoontje voor hij verdween, naar jou voicemail.
Y como saben, una llamada equivale a un billón de personas...
Zoals jullie weten staat één telefoontje gelijk aan een miljard mensen.
Pero su clienta estaba aquí y tenía derecho a hacer una llamada.
Maar je cliënt was op dit bureau en pleegde een telefoontje.
No, me refería a una llamada para informar del supuesto asesinato.
Nee, ik bedoelde een telefoontje om de moord te vertellen.
Parece que cada llamada sólo duró un par de segundos antes de cortarse.
Ieder gesprek duurde maar een paar seconden voor de verbinding verbrak.
Antes de que digas algo perverso, esta no es una llamada social.
Voor je iets pervers zegt, dit is geen sociaal gesprek.
Si con una llamada se pusiera en marcha la bomba de tu chaleco...
Als een gesprek zou zijn afgerond naar de mobiel op het vest...
Recibí una llamada de mi pajarito cantor de la oficina del fiscal.
Ik kreeg een telefoontje van mijn zangvogeltje van het D.A.'s kantoor.