En, eerlijk gezegd, stelt uw eigen reputatie ter discussie.
Y, francamente, pone en duda su propia reputación.
Om te beginnen, stellen wij de werkwijze ter discussie.
En primer lugar, ponemos en duda la actuación.
De aard van die godheid staat niet ter discussie.
De extensivering stel ik niet ter discussie.
Maar wat hij deed staat niet ter discussie.
Pero lo que hizo, no se puede debatir.
Zonder iemands moraal ter discussie te willen stellen, maar...
Lejos de que llame a la moral de alguien en duda, pero...
Jouw reputatie als een brandweerman staat niet ter discussie.
Tu reputación como bombero no está en cuestión.
Bezwaar. Zijn referenties staan niet ter discussie.
Objeción. Las credenciales del ayudante no están en duda.
De betrouwbaarheid van ACC Bottoms staat hier niet ter discussie.
La probidad de los fondos de ACC no está en duda aquí.
Het werk van de Conventie staat niet ter discussie.
Nadie pone en duda el trabajo de la Convención.
Accepteer een van hun eisen en houd de andere ter discussie.
Acepte una de sus peticiones y reserve las otras de momento.
Dit beginsel staat niet ter discussie, verre van dat.
Wat die redelijke prijzen betreft, dat staat nog ter discussie.
En cuanto a los precios razonables, es cuestión de opiniones.