Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
titularis
Traducere "titularis" în spaniolă
In dergelijke gevallen bewaart de titularis van het invoercertificaat het origineel...
En tales casos, el titular del certificado de importación conservará el original...
Ondanks zijn jonge leeftijd werd hij er al gauw titularis.
Con su edad, ya es titular...
Op die positie groeide hij uit tot een titularis.
En ese tiempo, se fue consolidando como titular.
Als de oorspronkelijke titularis van het invoercertificaat geen bewijs van raffinage kan voorleggen, moet een boete worden betaald.
Si el titular original del certificado de importación no puede aportar la prueba, debe abonar una sanción.
het toegekende voordeel terugvorderen van de titularis van het steuncertificaat
recuperarán la ventaja concedida al titular del certificado de ayuda
Tenzij anders bepaald, kunnen de uit certificaten voortvloeiende rechten gedurende de geldigheidsduur van het certificaat worden overgedragen door de titularis ervan.
Salvo disposición en contrario, los derechos derivados de los certificados serán transferibles por su titular durante el período de validez del certificado.
het op naam van de titularis opgestelde vervoersdocument voor de betrokken dieren,
el documento de transporte, expedido a nombre del titular, para los animales de que se trate,
Aanvankelijk was hij daar titularis, maar na een blessure verloor hij zijn plaats.
Al principio fue titular, luego con el correr de los partidos perdió el puesto.
Het is dienstig de voorwaarden vast te stellen waaraan de titularis moet voldoen om aan te tonen dat de uitvoerbeperkende maatregelen als overmacht kunnen worden beschouwd.
Es preciso fijar qué condiciones debe cumplir el titular para demostrar que las medidas que restringen las exportaciones pueden considerarse de fuerza mayor.
De cessionaris mag zijn recht niet op zijn beurt overdragen, maar mag het retrocederen aan de titularis.
El cesionario no podrá transferir su derecho, aunque podrá efectuar su retrocesión al titular.
De titularis verzoekt de met afgifte van certificaten belaste autoriteit die het oorspronkelijke certificaat heeft afgegeven, om de overdracht.
La transferencia será solicitada por el titular a la autoridad expedidora de los certificados que expidió el certificado original.
in vak 4, de naam van de titularis van het restitutiecertificaat
en la casilla 4, el nombre del titular del certificado de restitución,
het bewijs van betaling van de douanerechten door of namens de titularis.
la prueba de pago de los derechos de aduanas efectuado por el titular o en su nombre.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "titularis" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 98. Exacte: 98. Timp de răspuns: 46 ms.
