Ningún titular de la ducha en el baño, nada más que decir.
Geen douche houder in de badkamer, niets anders te zeggen.
Usted debe ser titular de una maestría en el área relacionada.
Je moet een houder van een master in het betrokken gebied zijn.
No hay registro de salida sin la previa autorización de su titular.
Er is geen late check-out zonder voorafgaande toestemming van de eigenaar.
Póngase en contacto con el titular para obtener más detalles.
Kunt u contact opnemen met de eigenaar voor meer informatie.
Y en ese momento, otro titular apareció frente a mis ojos.
En op dat moment verscheen er een andere krantenkop voor mijn ogen.
Chico, eso sería un buen titular, vendería muchos periódicos.
Dat zou een goede krantenkop zijn, verkoopt een boel kranten.
Y ese es justo el tipo de titular que nos hace...
En dat is nou net een krantenkop die ons wel...
Sin embargo, la validez inicial para su titular no se verá afectada.
Dit heeft echter geen gevolgen voor de initiële geldigheid voor de houder ervan.
Esta casilla hará constar el nombre y apellidos del titular.
In deze rubriek worden de naam en de voornaam van de houder vermeld.
La presente licencia es válida únicamente para el titular y no es transferible.
Deze vergunning is alleen geldig voor de houder ervan en niet overdraagbaar.
El titular del permiso siempre ha de ser el trabajador.
Houder van de vergunning moet altijd de werknemer zelf zijn.
Las reglas del comité de los padres se establece por el titular.
Het reglement voor de oudercommissie wordt vastgesteld door de houder.
Los datos se refieren al titular del certificado concreto de matriculación.
De gegevens hebben betrekking op de houder van het specifieke kentekenbewijs.